Landsikonen Dolly Parton var bakom rattet i sin bil 1992 när hon hörde en omisskännlig capella vibrato på radion & # x2014; även om det tog ett ögonblick innan melodin registrerades. & # x201C; tänkte jag, 'Det låter bekant & # x2014; Om jag skulle stanna,'& # X201D; hon återkallade år senare. "Och det slog inte mig. Det var bara en av de saker där [tror du], & # x2019; Vad är det? & # X2019; Och så plötsligt när hon började sjunga, & # x2019; Jag kommer alltid att älska dig. & # x2019; Jag förstörde nästan bilen. & # x201D; Låten var naturligtvis Parton's nummer ett hit, "I Will Always Love You," och sångaren var ingen annan än Whitney Houston.

Kevin Costner frågade Parton om de kunde använda låten i 'Livvakt'

Enligt Parton hade skådespelaren Kevin Costner tidigare bett henne att skicka låten, som hon pendlade 1973 som ett farväl till den länge mentorn Porter Wagoner, för att kunna användas i hans blockbuster 1992, Livvakt. Det var inte't till det ögonblicket dock att hon'd hörde Houston's version, som musikproducenten David Foster ordnade för filmen.

& # x201C; Kevin Costner och hans sekreterare är de som älskade låten, & # x201D; Parton förklarade. & # x201C; De hade en annan låt som skulle gå där, och någon hade spelat in den låten de skulle använda. De var bara i panik i sista minuten. Och så frågade de mig om låten. Jag skickade det. Jag hörde inte något mer. & # X201D;

Det berodde delvis på att eftersom Costner, som både producerade och spelade Houston's älskar intresse för filmen, säger, chefer i Houston's etikett, Arista Records, tog lite övertygande. "Jag sade, 'Det här är en mycket viktig låt i den här filmen.' Jag brydde mig inte om det någonsin var i radio, "påminde Costner 2008." Jag brydde mig inte om. jag sade, 'Vi & # x2019; vi kommer också att göra detta en cappella i början. Jag behöver att det ska vara en cappella för det visar ett mått på hur mycket hon gräver den här killen & # x2014; att hon sjunger utan musik.'"

Dolly Parton's omslag till "Jag kommer alltid att älska dig" från 'Det bästa lilla horehuset i Texas' ljudspår

"Jag kommer alltid att älska dig" vann Grammys med 10 års mellanrum

Resten är historia. & # x201C; Jag kommer alltid att älska dig, & # x201D; vilket fick Parton en Grammy-nominering när hon spelade in den igen för sin film från 1982, Det bästa lilla horehuset i Texas, vann också Houston 1992s bästa kvinnliga popvokalprestanda Grammy. Livvakt soundtracket som helhet knäppte ytterligare två gyllene grammofoner det året och blev det första albumet som verifierats av SoundScan att sälja mer än en miljon exemplar på en enda vecka. Sedan dess har albumet ökat mer än 45 miljoner försäljningar globalt, vilket gör det till det mest sålda soundtracket genom tiderna, per Hollywood Reporter.

"När Whitney gjorde det 'Jag kommer alltid älska dig,' Jag menar titta på vilken storslagen låt hon gjorde av den enkla, inderliga, du vet, sång & # x2026; det var bara fantastiskt, "har Parton påpekat." Whitney är den som tog den över hela världen och verkligen gjorde det till ett hushållsord & # x2014; eller låt, skulle jag säga & # x2014; så jag'Jag ska alltid vara tacksam för henne för det. "

Förutom Houston kommer & # x201C; Jolene & # x201D; sångaren har också noterat att hon också är en stor skuld till både Costner och Foster: "Jag känner verkligen som att den låten tillhör oss alla & # x2026; jag trodde att Gud letade efter mig, att den var tänkt att vara, för hur lycklig var jag som fick bli en så enorm låt. "

Whitney Houston's version av "I Will Always Love You" dök upp på 'Livvakt' ljudspår

Tack till Houston's version, sågs Parton mer allvarligt som låtskrivare

Houston massiva framgång's återgivning satte också Parton "i framkant som författare", som hon'sade. "Jag var bara en tjej med det stora håret och stora tuttar och en stor personlighet, men jag tror att en sorts pekade ett finger mot mig som en seriös låtskrivare och det faktum att det gjorde så bra och jag blev så rörd av det och så hedrad av det att den kommer att sticka ut i mitt sinne för evigt. "

Efter att Houston dog från oavsiktlig drunkning på ett hotell den 11 februari 2012, i Los Angeles, 48 ​​år, spelade "I Will Always Love You" vid hennes begravning. Att höra spåret den här gången gav dock en helt ny våg av känslor som tvättades över Parton & # x2014; även om de var lika intensiva som de hon kände i sin bil redan 1992.

"[Det] krossade mig bara för att höra den låten som spelades under dessa förhållanden," avslöjade Parton i en intervju kort efter Houston's tragiska död. "Jag trodde att mitt hjärta skulle sluta. Det drog mig bara som en kniv. Det's bara & # x2014; jag kan't förklara den känslan, att tro att det var så slutligt för henne och att det var mina ord och min känsla & # x2014; Jag skulle för alltid vara så kopplad till henne. "

SKAPA PÅ BIOGRAPHY.COM NYHETSBREV

Brad Witter är en New York City-baserad författare och redaktör som specialiserat sig på popkultur, kändisar och underhållningsjournalistik.

MER STORIER FRÅN BIOGRAFI

Celebrity

Inuti Whitney Houston och Bobby Browns tumultförhållande

Sångarnas 14-åriga äktenskap motstått hårt fest, anklagelser om fysiskt övergrepp och otrohet.

• Av Colin BertramJul 17, 2019

Celebrity

The True Story of Aaliyah and R. Kelly's Relationship

Prinsessan för R&B och verkställande producentens påstådda kärleksförhållande och äktenskap fick människor att ifrågasätta om ålder var mer än bara ett antal.

• Av Brad WitterJun 10, 2019

Celebrity

De 10 mest upprörande ögonblicken från 'The Osbournes'

Återupplev galenskapen från showen om en tungmetallfamilj som lärde oss att "lära oss att älska och glömma hur vi hatar."

• Av Brad WitterJun 24, 2019

Celebrity

Det överraskande vänskapet mellan Joan Rivers och Prince Charles

Komikerna och kungliga kan tyckas vara osannolika kamrater, men de två delade en nära relation som varade tills Rivers död 2014.

• Av Sara Kettler 20 juni 2019

Celebrity

Varför Oprah's Car Giveaway är det mest episka talkshow-momentet någonsin

Du får bil! Du får en bil! Till och med ett decennium efter att talkshowen var begåvad sin publik med ett nytt fordon, är överraskningen fortfarande bland så många människors favorit saker.

• Av Brad WitterJun 24, 2019

Celebrity

The Beatles & Muhammad Ali: Berättelsen bakom de ikoniska fotona av deras möte från 1964

Fortfarande på väg upp, Fab Four och the Greatest goofed innan en av Alis kämpar för ett nu-episkt foto.

• Av Brad WitterJun 24, 2019

Celebrity

Den livslånga feiden mellan systrarna Olivia de Havilland och Joan Fontaine

Rivaliteten mellan skådespelerskorna omfattade deras barndom, karriär, kärleksliv och till och med Oscar-utmärkelsen.

• Av Sara Kettler 24 juni 2019

Celebrity

Tina Fey använde sitt verkliga liv som inspiration för de oförglömliga karaktärerna i "mean girls"

Cady Heron, Regina George, Glenn Coco och de andra studenterna från North Shore High baserade sig på ”SNL” alumnens vänner och familj.

• Av Brad WitterJun 27, 2019

Nostalgi

Vinnare av "American Idol": Var är de nu??

Under 15 säsonger skapade 'American Idol' några av musikindustrins största stjärnor. Framför ABC: s 11 mars omstart av Fox-juggernaut tar vi en nostalgisk återblick på de höga och låga toner som reality-showens mästare har slagit i sin karriär.

• Av Brad WitterJun 21, 2019

Laddar ... Se mer