& # x201C; Ingen människa & # x2019; s liv kan omfatta i ett berättande. Det finns inget sätt att ge varje år sin tilldelade vikt, att inkludera varje händelse, varje person som hjälpte till att forma en livstid. Vad som kan göras är att vara trogen i anda mot posten och försöka hitta en & # x2019; s väg till människans hjärta & # x2026;. & # X201D; -Mahatma Gandhi

Så läser ingressen till Richard Attenboroughs film Gandhi. Släppt ut 1982 omfattar det tre timmars plus-eposet mer än 50 års historia och försöker kronikera livet för den man som har kommit att hyllas som fadern till det moderna Indien.

Men hur exakt är filmen?

Det tog 20 år att göra filmen

Ett arbete av kärlek till regissören Attenborough, ingressformuleringen ovan är kanske på något sätt hans ursäkt om projektets verisimilitet inte alltid lägger till för forskare.

& # x201C; Det är uppenbart att Attenborough möttes av utmaningen att västerländska publik och publik utanför Indien bara skulle ha klyftig kunskap om Gandhi och tidens politik. Det finns enorma tryck där, & # x201D; säger författare och filmhistoriker Max Alvarez för filmen, som fick kritiskt beröm vid tidpunkten för utgivningen och skulle fortsätta att vinna åtta Oscar-utmärkelser, inklusive bästa bild, skådespelare i en huvudroll (Ben Kingsley som Gandhi) och bästa regissör (Attenborough ).

& # x201C; För Gandhi, Attenborough måste navigera i biografin med det episka och med det sociala uttalandet. Det finns alla dessa tryck när det gäller att balansera ett berättande manus när du & # x2019; kondenserar 50 års historia och försöker göra en bra film & # x201D; lägger Alvarez till.

''Naturligtvis det'är ett kind, det'är en olycka att berätta 50, 60, 70 års historia på tre timmar,'' Attenborough berättade The New York Times när filmen släpptes 1982. När det gäller faktiska historiska händelser lyckades dock Attenborough i allmänhet. Han har de viktigaste ögonblicken i livet av Mohandas Karamchand Gandhi på film från och med sin tid som ung advokat i Sydafrika till hans användning och predikande av icke våldsam civilt olydnad som ledde Indien till oberoende från brittiskt styre. på film med början från sin tid som ung advokat i Sydafrika till hans användning och predikande av icke-våldsam civilt olydnad som bidrog till att leda Indien till oberoende från brittiskt styre.

Gandhi innehåller de viktiga historiska ögonblicken: Gandhis borttagning från en förstklassig tågvagn på grund av hans etnicitet och efterföljande kamp för indiska medborgerliga rättigheter i Sydafrika (1893-1914); hans återkomst till Indien (1915); Jallianwala Bagh-massakern 1919 i Amritsar som såg den brittiska indiska arméens soldater öppna eld på en samling av beväpnade män, kvinnor och barn, vilket resulterade i hundratals dödsfall; Gandhis många gripanden av det brittiska regeringspartiet i hopp om att det skulle minska hans läror om icke-samarbete; Saltmars eller Dandi-mars 1930, där Gandhi och hans följare, som en demonstration över den brittiska skatten på salt, nästan 400 mil från Ahmedabad till havet nära Dandi för att själva göra salt; hans äktenskap med Kasturba Gandhi (1883-1944); slutet på det brittiska styret 1947, när det brittiska indierriket delades upp i hindu-majoriteten Indien och muslimsk majoritet Pakistan; och hans mördning genom att skjuta mot händerna på höger Hindu-nationalist Nathuram Godse 1948.

En brittisk-indisk samproduktion, Gandhi filmades i Indien med många av de faktiska platserna som används, inklusive trädgården i det tidigare Birla-huset (nu Gandhi Smriti) där Gandhi sköts och dödades.

Ben Kingsley as Mahatma Gandhi och Ian Charleson som Charlie Andrews i Gandhi.'

Foto: Columbia Pictures / med tillstånd av Everett Collection

Kritiker gjorde det inte't som regissören's skildring av riktiga människor

Det är skildringen av riktiga personer där Attenborough tar sina största friheter och har dragit mest kritik. Karaktären av Vince Walker (Martin Sheen), den New York Times& # X2019; journalisten Gandhi träffas inledningsvis i Sydafrika och sedan igen vid Saltmars tid är fiktiv, inspirerad av det verkliga amerikanska krigskorrespondenten Webb Miller som inte träffade den verkliga Gandhi i Sydafrika, men vars täckning av marschen mot Dharasana Salt Verken hjälpte till att förändra den globala åsikten om det brittiska styret i Indien. Andra karaktärer i filmen som fotograf Margaret Bourke White (Candice Bergen) fotograferade faktiskt Gandhi för Liv tidningen 1946 och var den sista personen som intervjuade Gandhi före hans mördning 1948.

Stark kritik, både vid tidpunkten för filmens frisläppande och fortfarande i dag, är centrerad på framställningen av Muhammed Ali Jinnah, pappa till Pakistan och mästare för muslimska rättigheter i Sydasien. Filmen förbjöds i Pakistan vid tidpunkten för utgivningen och under åren har skildringen av Jinnah varit under omfattande granskning, från skådespelaren Alyque Padamsee i likhet med rollen till hans skildring som obstruktionist för Gandhi & # x2019; s planer. De sistnämnda oenigheterna är väldigt stora på film och i princip ignorerar Jinnahs oöverträffade åtagande om oberoende från kolonistyret. & # x201C; Jinnah visades som en skurk i det hela, hoppade över hela sin roll som ambassadör för hinduisk muslimsk enhet, & # x201D; enligt Yasser Latif Hamdani, advokat och författare till Jinnah: Myth and Reality.

Sådan kritik belyser biografiska filmers filmiska balansakt, säger Alvarez. & # x201C; Du & # x2019; handlar om kondenserande händelser, skapar sammansatta tecken & # x2013; om det i verkliga livet fanns en handfull politiker inblandade kan du begränsa den till en bara för att förenkla berättelsen, ibland uppfinnas karaktärer till förmån för publiken för att förstå bättre. & # x201D;

Attenborough var väl medveten om vad som skulle sätta Gandhis liv på skärmen, inklusive beskrivningen av riktiga människor som sekundära karaktärer till titeln. & # x201C; Att åsidosätta alla domar måste vara, och kommer alltid att vara, behovet av att fastställa acceptabiliteten och trovärdigheten & # x2013; mänskligheten & # x2013; av den ledande karaktären, & # x201D; sa han om filmen.

Ben Kingsley as Mahatma Gandhi och Geraldine James som Mirabehn i 'Gandhi.'

Foto: Columbia Pictures / med tillstånd av Everett Collection

Ben Kingsley ville fokusera på Gandhi's mjuka sida

Att förkroppsliga Mahatma Gandhi (Mahatma är ett hedersinnehåll härrörande från sanskrit som betyder stor eller hög själ / anda) Attenborough vände sig till den brittiska skådespelaren Kinsgley, vars far kom från samma område i Indien där Gandhi föddes. På grund av tidsbegränsningar av vad som redan skulle vara en lång spelfilm, utelämnade Attenborough vissa delar av Gandhi & # x2019; s liv & # x2013; några som kanske inte skulle vara lika smakliga för publiken, inklusive hans förflyttning med sina barn, hans åsikter om diet och celibacy. & # x201C; Utan tvekan var han cranky, & # x201D; Attenborough sa om Gandhi. & # x201C; Han hade idiosynkrasier, cranky idéer & # x2013; alla hans attityder till kost och sex, medicin och utbildning, till en viss grad. Men de var relativt små delar av hans liv, mindre delar av hans smink. & # X201D;

Vad Attenborough och Kingsley fokuserar på är den fredsälskande, mjukpratade, andliga ledaren Gandhi, vars tysta arbete förde världen radikala förändringar. Gandhi var i verkligheten också en brittisk utbildad advokat och skarp politiker och manipulator. Sådana inslag i hans karaktär har mindre företräde vid den hagiografiska omarbetningen. & # x201C; Kingsley & # x2019; s prestanda tog definitivt [filmen] till en annan nivå, & # x201D; säger Alvarez. & # x201C; Det är inte det jag skulle kalla en biografi av vårtor och allt, du ser verkligen inte den mörkare sidan av mannen eller hans allvarliga brister. Det är i grunden en heroisk studie. & # X201D; I sin recension av filmen sade Roger Ebert Kingsley & # x201C; gör rollen så fullständigt sin egen att det finns en äkta känsla av att andan från Gandhi är på skärmen. & # X201D;

Även om det har kritiserats för att ha trunkerat händelser, skildringar av tornande verkliga världsfigurer och utelämningar av både historisk och mänsklig skala, lyckas Gandhi som film. Kritiker håller med om Kingsley: s prestanda som i slutändan höjde det som alltid var en resonans och viktig historia, liksom Attenboroughs gammaldags (även 1982) inställning till filmskapande & # x2013; en stor filmisk skala som kommer till hjärtat och avslöjar mänskligheten, den centrala karaktären. & # x201C; Den enda typen av epiker som fungerar,'' Attenborough sa 1982, ''är intima epos. & # x201D;

Colin Bertram är en författare och redaktör som specialiserat sig på underhållning och nyhetsjournalistik.

MER STORIER FRÅN BIOGRAFI

Historia & kultur

Gandhi: Överraskande fakta om hans liv och hur hans arv lever i dag

I minne av Mahatma Gandhi, som mördades för 69 år sedan idag, tittar vi på några anmärkningsvärda fakta om hans liv och firar hans fredliga aktivism, som är mycket levande idag.

• Av Bio StaffJun 18, 2019

Historia & kultur

Hur Martin Luther King Jr. tog inspiration från Gandhi om icke-våld

Ledaren för medborgerliga rättigheter insåg kraften i Gandhis inställning till att stå emot förtryck med "sanningsmakt."

• Av Becky LittleJun 24, 2019

Celebrity

Hur kvinnor i skräckfilmer håller oss tillbaka för mer

Från Tippi Hedren i 'The Birds' till Jamie Lee Curtis i 'Halloween' har Scream Queens slagit silverskärmen i decennier.

• Av Colin BertramJun 18, 2019

Historia & kultur

Gandhis överraskande brev till Hitler som ber om fred

Gandhi ansåg att det var hans ansvar att sprida meddelandet och kraften om icke-våld och till och med vädja till nazi-diktatorn två gånger.

• Av Rachel ChangSep 27, 2019

Celebrity

Visar 'Shakespeare in Love' William Shakespeares liv korrekt?

Både kritiker och fans har ifrågasatt sanningen bakom den Oscar-vinnande filmen med Gwyneth Paltrow och Joseph Fiennes.

• Av Colin BertramJun 27, 2019

Historia & kultur

Hur Oscar Wilde's Libel Trial backfired och förstörde hans liv

Dramatiker var rostat bröd i London i början av 1895 - tills han beslutade att stämma sin älskares far.

• Av Colin BertramJul 16, 2019

Historia & kultur

Gandhis begravning: 8 hjärtskärande foton från aktivistens utsändning

Gandhi mördades av Nathuram Godse när han gick till ett bönmöte 1948.

• Av Becky LittleJun 18, 2019

Historia & kultur

Nathuram Godse: Lär dig mer om mannen som mördade Gandhi

Gandhis mördare påverkades främst som en "fanatiker" eller "extremist", och påverkades av en ovanlig uppväxt och hans turbulenta politik, vilket i slutändan ledde till att han mördade aktivisten.

• Av Tim OttJun 18, 2019

På nyheterna

Hur Meghan Markle och prins Harrys bröllop skilde sig från drottning Elizabeth II's

Den kungliga unionen ströks från många kungliga bröllopstraditioner.

• Av Colin Bertram 24 juni 2019

Laddar ... Se mer